故事发生在一所英国学校之中，古典文学课教师哈里斯（阿尔伯特芬尼AlbertFinney饰）即将迎来自己的退休日。塔普洛（本西尔弗斯通BenSilverstone饰）是哈里斯非常喜欢的学生，然而，塔普洛却告诉哈里斯，自己决定放弃古典文学，转而学习理科。之后，校长找到了哈里斯，告诉了他一个噩耗，那就是学校并不准备付给他退休金，当哈里斯的妻子劳拉（格列塔斯卡奇GretaScacchi饰）得知了这一消息后，和丈夫之间爆发了一场激烈的争吵。实际上，劳拉早已经负义了哈里斯，她和名叫弗兰克（马修莫迪恩MatthewModine饰）的男子保持着不正当的关系。退休典礼即将临近，哈里斯的生活似乎再也回不去从前了。总体上，我对这部影片并没有太多的感动。也许是语言的障碍，让我没有完全体验影片要表达的内涵。但是我相信自己还是把握了影片的大部分。将这个评论的题目确定为“传统的尴尬”，是因为按照自己的理解，“传统”是这个影片的灵魂。这个不合时宜的老教师是传统的化身。这是一部老影片，故事发生的环境也是那种传统式的男校。不知道是否正确，因为没有看到有女学生出现。这种传统的场所，传统的环境，与传统的老教师是如此的相配。但是这种相配又是如此的尴尬。因为场所里面除老教师之外的人们已经在开始远离传统。而且老教师也要被这个环境所“驱逐”。老教师是一个严厉的人，古板，甚至被称为“希特勒”。老教师同时又是一个不善于说“”的人，在妻子的眼里唯唯诺诺。他的人生似乎是如此的悲惨，被社会所抛弃，也没有遇到能够理解他的妻子。我不想为传统代言，因为人类社会就是这样发展的。没有好坏，没有对错。只有留恋与怀念。但现实是更为真实的存在。老教师最后的发言并没有打动我太多，因为我也已经是远离传统的一员。老教师与这所学校道别，也是社会在向老教师道别。传统在慢慢退出历史舞台，或者以新的方式存在。作为历史，传统是实在的。